jueves, agosto 13, 2009

Walkabout (1971)


Into my heart, an air that kills from yon far country blows.
What are those blue remembered hills?
What spires, what farms are those?
That is the land of lost content, I see it shinning plain,
the happy highways where I went and cannot come again.

En mi corazón, un aire que mata, sopla de aquel viejo país.
¿Qué son esas recordadas colinas azules?
¿Qué cimas, qué estancias son esas?
Esa es la tierra de la alegría perdida.
Veo su brillante llanura. Los felices caminos por donde fui
y que no pueden volver.